どこへでも自信を持って提出できる洗練された英文履歴書を迅速に作成いたします
英文履歴書の重要性
外資系や一部日系グローバル企業に応募する際に多くの場合必要な英文履歴書・レジュメはこうした企業において各応募者の書類審査を行う上で重要な判断材料となります。
就職・転職という人生における大事な選択の場面において、充実した内容で説得力に優れた英文履歴書はご自分の経歴、実績、知識、能力、資格やその他の適性を応募先にアピールする「強力なツール」となります。
当サイトでは１０年以上にわたり米国や英国などの英語圏で使用される標準的なスタイルの「洗練されたアピール度の高い本格的な英文履歴書」の作成サービスを提供してきました。
外資系企業を中心に日系国際企業を含む多数の企業における上級管理職、中間管理職、専門職及び一般職への応募用としてこれまでに手掛けた英文履歴書の作成件数は７千件以上になります。
またビザ申請や海外留学・研究、その他のための英文レジュメの作成も多数行っています。
当方で提供するサービスをこれまでにご利用いただいたお客様の生の声を「お客様の声」のページに掲載しています。
洗練された記述内容で効果的にアピール
英語のレジュメ (resume) は「要約」の意味で、これまでの経歴及び関連事項を要約したものですが、日本語の履歴書や職務経歴書とは異なる点があります。従ってこうした本格的な英文履歴書を作成するにはそのスタイルに沿って記載する内容を厳選し、的確な英文で簡潔にまとめることが重要です。
同じ方の英文履歴書でも日本語資料のまとめ方とそれを英文でどの様に表現するかにより出来上がる英文履歴書に大きな違いが生まれます。
英文履歴書の作成に必要な情報が不足したり、必要な内容の修正や補強が十分なされていない日本語資料をもとに作成を行なった場合、英文履歴書はその目的を果たすことにはなりません。
当方で作成する英文履歴書はお送りいただいた日本語資料を単に英訳し英文履歴書とするものではありません。日本語資料、特に職務経歴書において改善が望まれる場合は状況に応じて記述内容の再選択や再構成、文章の修正、その他について適切なご提案を行い、必要な改善を行ないます。
この工程を経て内容を補強した日本語資料をもとに自然な英文で正確かつ簡潔明瞭な内容の英文履歴書を作成いたします。こうして出来上がった英文履歴書は単に意味が通じるレベルではなく、英語のネイティブスピーカーにその内容が十分に伝わり、好印象を与えるレベルに仕上がります。
また見た目にもすっきりとした、記述内容が把握しやすいデザインになります。
その結果、日本語資料を単純に英訳しただけのものやごく平均的な英文履歴書とは、洗練さ、内容の充実度、アピール度において明らかな差が出ます。その質的優位性はこれまで様々な場面で実証済みです。
確かな品質と実績
これらの英文履歴書の作成は海外メディアの英文ライターとして３０年余りの経験と英文履歴書作成サービスにおいて１０年以上の経験を有する英文作成のプロが行います。
作成ご依頼者の中には現職が管理職の方々が多く含まれ、外資系大手企業の中間管理職や上級管理職へ応募するにあたり、グローバルに通用する本格的な英文履歴書をご希望とのことで作成依頼をいただいています。 国内のみならず海外にお住いの日本人の方々からも同様の理由でのご注文があります。
また日本国内在住の外国人の方々からも外資系や日系グローバル企業への応募のためのご注文をいただいています。
過去に作成依頼をいただいた方や人材紹介会社からのご紹介で作成依頼をなさる方もおられます。
100％の満足保証
当方で作成する英文履歴書は前述のスタイルで品質を徹底追及した高水準の英文履歴書ですが、それぞれの方の状況に合わせ、これまでの経歴、実績、能力、資格、その他の適性を的確な英文で効果的に表現し、積極的にアピールいたします。こうして仕上がった英文履歴書は作成ご依頼者の皆様にご満足いただいています。
英文履歴書はいわば英語の「自己プレゼンテーション資料」であり、書類選考において極めて重要なことから、英語に堪能な方々からのご注文もあります。
ご依頼者の中には配偶者が英語のネイティブスピーカーの方もいらっしゃいます。こうした方々からも作成した英文履歴書についてのお礼のメールが届いており、また再注文もいただいております。
また転職・求職活動において当方で作成した英文履歴書を使用された方々から、それらの英文履歴書が応募先で好評であったとのご連絡もいただいています。
作成ご依頼者の中には当方で作成した英文履歴書の記述内容を参考に、作成済みのご自分の日本語の職務経歴書をより簡潔かつ充実した内容で、要点が把握し易い形に改善される方もおられます。
当方で提供するサービスをこれまでにご利用いただいたお客様の生の声を「お客様の声」のページに掲載しています。
幅広い分野の外資系・日系企業や各種団体への 転職・就職活動を支援
これまでに手掛けた主な業種や団体は以下の通りです。
| * ホテル | * コンピューター |
| * 旅行会社 | * 携帯電話 |
| * 航空会社 | * 家電 |
| * 銀行 | * 電子部品 |
| * 証券会社 | * 自動車 |
| * 投信投資顧問会社 | * 産業機器 |
| * クレジットカード会社 | * 医療機器 |
| * 保険会社 | * 医薬品 |
| * 会計事務所 | * 化学製品 |
| * 監査法人 | * 化粧品 |
| * 通信会社 | * 宝飾品 |
| * ソフトウェア会社 | * アパレル |
| * IT企業 | * 家具 |
| * 商社 | * 食品 |
| * 物流会社 | * 飲料 |
| * ビジネスコンサルティング会社 | * 書籍 |
| * 人材コンサルティング会社 | * 他の製造業及び流通・小売業 |
| * エンジニアリング会社 | * 教育機関 |
| * 広告代理店 | * 医療機関 |
| * ＰＲ会社 | * 研究所 |
| * 出版社 | * 外国政府機関 |
| * 翻訳会社 | * 国際機関 |
| * その他のサービス業 | * プロスポーツチーム |
特典
I. カバーレターの無料作成
英文履歴書と一緒にカバーレターの作成をお申し込みいただき、内容の整ったカバーレターに仕上げるために当方でお奨めするスタイルで要点を簡潔にまとめていただき、その内容をもとにカバーレターを作成する場合、追加料金はかかりません。 この方が内容的にも無難です。カバーレターを希望されるほとんどの方がこちらを選択されます。
カバーレターに盛り込むほぼ全ての内容をご依頼者が用意され、その資料をもとにカバーレターを作成する場合は有料となりますが割引料金で行います。
II. 英語面接をサポート: 英語面接に役立つ実践的な資料４点を進呈
転職・求職活動での書類選考において洗練されたアピール度の高い英文履歴書は大変重要ですが、書類選考を通過した後で行われる面接の対策も同様に重要です。特に英語面接において好印象を与えるには周到な準備は欠かせません。従って英文履歴書の作成サービスをご利用いただいた方には「英語面接に役立つ実践的な資料４点」を進呈いたします。
１. 英語面接における重要ポイント５０
英語面接は応募先に好印象を与える大切な機会となります。この資料では面接前、面接中及び面接後に注意すべき５０のポイントをカバーしています。 それらを十分に認識・理解することにより余裕を持って面接に臨むことができます。
２. 応募先からよく聞かれる英語の質問集
面接においては応募先からの質問に適切に答えることも重要です。そのために事前に様々な質問を想定し、聞かれた質問にスムーズに答えられるように準備しておくことが望まれます。
面接においてよく聞かれる質問をテーマ別に約２００の例文にまとめた英語の質問集です。これらの質問に慣れておけば自信を持って英語面接に対応できます。
３. 応募先への英語の質問集
転職・求職活動における面接は応募者にとって応募先の事業内容、業務内容、その他を知る貴重な機会となります。応募者の方々からよく出る質問を約１５０の英文にまとめたものです。
４. 面接後に送るお礼状の例文集
面接後にお礼状を送ることも応募先に好印象を与えることになります。面接後できるだけお礼状を出すようにしましょう。１０種類の英語のお礼状の例文を用意しています。
III. 無料・割引料金でのアップデート
英文履歴書の作成サービスをご利用いただいた方で、面接時に行う英語での自己紹介、短いスピーチ、予想される質問に対する答え等の英文の作成をご希望の場合も割引料金を適用いたします。
IV. 職場・企業向け英文作成サービス
当方の英文履歴書作成サービスをご利用いただいた方で職場において高品質の英語のビジネス文書の作成が必要な際、当方で対応できるものにつきましてはそうした英文作成サービスの提供も行ないます。
納期
英文履歴書の作成は作成料金のお支払いを済ませていただいた順番に行っています。通常ご入金確認後２ー３日以内の納品となります。特にお急ぎの場合はご相談ください。可能な限り最短でお送りいたします。
日本語の履歴書や職務経歴書及び（もしあれば）応募要項や募集要項などの関係資料をお送りください。
履歴書・職務経歴書を準備されていない方のために「英文履歴書作成用の質問フォーム」を用意しています。履歴書・職務経歴書の代わりにこのフォームの該当する欄に記入し、返送していただいても結構です。同フォームをご希望の場合はご連絡ください。
作成書類はワード(Word)ファイルとしてメールに添付してお送りいたします。
英文履歴書の提出が必要な職種への応募に際しては、充実した内容で説得力に優れ、応募先に効果的にアピールする英文履歴書を準備し、状況に応じて上記の英語面接に役立つ実践的な資料も活用し、転職・就職活動を有利に進められることをお奨めいたします。
お問い合わせ・お申し込みは「お問い合わせ・お申し込みフォーム」をご利用下さい。